Всё для ВебМастера

Скачиваем оригинальный плагин с его домашней страницы (не рекомендую, оригинальный плагин не поддерживает теги с русскими символами) или русскую версию по ссылке внизу этого поста и устанавливаем его:
1. Распаковываем архив.
2. Копируем папку wp-cumulus в /wp-content/plugins/.
3. Заходим в админку блога на вкладку "Плагины" и активируем плагин.
Настройки плагина находятся в "Параметрах\WP Cumulus". Тут все переведено на русский язык и затруднений у вас не возникнет. Разве что должен заметить: обязательно выберите опцию равномерного расположения тегов друг от друга, иначе теги в облаке будут наезжать друг на друга, а это выглядит очень некрасиво. Чтобы вставить облако тегов в запись или страницу добавьте в нее тег [WP-CUMULUS], для вставки облака тегов через шаблон используйте код:

К сожалению, нельзя через эту функцию wp_cumulus_insert задать отдельные опции вывода облака тегов. То есть если вы вставите [WP-CUMULUS] на страницу всех тегов, а функцию wp_cumulus_insert в sidebar.php, то в итоге оба вывода будут использовать одинаковые опции, указанные в "ПараметрахWP Cumulus". Более того, велика вероятность, что два таких вывода облака тегов не будут работать одновременно (у меня, например, в сайдбаре облако не показывалось). Если вы используете виджеты, то у вас проблем не будет: облако, показываемое на странице всех тегов вы настроите в основных настройках, а облако в сайдбаре настроите через настройки виджета WP Cumulus. А что делать тем, кто не использует виджеты, но хочет выводить и облако всех тегов на странице и облако тегов в сайдбаре?
Есть обходной путь, он немного кривоватый, но вполне рабочий. Сначала откройте файл wp-cumulus.php на строке 71 и замените строчку:
echo wp_cumulus_createflashcode(false);
на
echo wp_cumulus_createflashcode(true);
Теперь идите в "Дизайн\Виджеты" и добавьте виджет WP Cumulus. Настройте этот виджет так, как вам нужно и нажмите на "Сохранить изменения". После чего можете тут же этот виджет удалить, так как нам было важно сохранить настройки виджета и только.
Теперь вызов [WP-CUMULUS] в записи будет использовать основные настройки плагина, а вызов функции wp_cumulus_insert в sidebar.php будет использовать настройки виджета. Не самый простой способ, но зато полностью рабочий.